Когато се върнахме, забелязах, че тъстът ми се е променил; изглеждаше така, сякаш е притеснен от нещо.
Изведнъж ме извика в другата стая на разговор, така че никой от семейството да не може да чуе.
Бях изненадан и отидох с него. “Дъвчеш ли сърцето на сина ми?” – попита Николай Иванович. “Не – изненадах се аз.”
– “Защо мислиш така?” Той ми каза, че един съсед е дошъл в дома му и е попитал Артур за детската градина, за майка му и баща му. А после попитала колко често момчето излиза навън. Той отговори: “Често. Играя си в пясъчника с децата, а майка ми се разхожда с един господин недалеч!” Свекърът ми се изчерви и реши да смени темата, защото не знаеше как да обясни думите на внука си на съседа.
Засмях се; мисля, че отдавна никой не ме беше разсмивал така.
– “Да отидем при внука ми и да го попитаме кой е този господин” – казах на свекъра си. Той ме последва в стаята. Артур си играеше с Джак, кучето, което наскоро му бяхме купили.
“Сине, моля те, покажи на дядо си кавалера на майка ти!” – помолих го.
“Ето го!” – каза момчето и посочи кучето. “Олег винаги говори така за Джак, когато го разхождам вечер. Синът ти нарича кучето “кавалер” – усмихнах се аз.