На партито за седемдесетия рожден ден на леля ми Светлана изпитах известно възмущение.
Въпреки възрастта си, тя винаги беше живяла за другите, показвайки цялата си доброта. Светлана, лелята на съпруга ми, живееше сама, без съпруг и деца. Тя поддържаше екстравагантен външен вид: оскубани вежди и сложни прически. Често се чудех защо й е нужно да прави това, особено след като нямаше мъж в живота си и нямаше за кого да се облича.
Докато леля ми живееше удобно в тристаен апартамент, ние със съпруга ми се гушехме в една стая под наем. Намеците на свекърва ми да обсъди условията на живот със сестра си останаха без внимание и бяха посрещнати само с похвали за предполагаемата независимост на Светлана.
По-късно със съпруга ми изтеглихме кредит, за да си купим къща, мислейки, че ще се справим. Но животът ни поднесе изненади: две деца, икономически кризи, нарастващи дългове.
Животът на Светлана остава непроменен, с обичайната ѝ ексцентричност. Когато се обърнахме към свекърва ѝ с предложение да се преместим временно при Светлана, тя ни каза, че сестра ѝ дори няма да помисли за този вариант и че това е наш проблем. Преживяхме тези трудни времена благодарение на родителите ми. Безразличието на Светлана остави горчив вкус.
Мисълта да присъствам на пищното парти за рождения ѝ ден ми се струваше отвратителна. Съпругът ми имаше смътна надежда, че леля ми ще остави апартамента на дъщерите ни, но когато я видях на партито, обсипана с лукс, се усъмних във възможната ѝ щедрост.
Същата вечер тя дойде при нас, цялата облечена в скъпи бижута и скъпи дрехи. Цяла вечер си задавах един въпрос: как можеш да се глезиш толкова много, а да обръщаш толкова малко внимание на близките си?
