Грунтовая дорога, по которой шли Елена и остальные, была просто преддверием гораздо более глубокого ада. После того, как » инспекция ” феодальных надзирателей была завершена, женщин вслепую повели обратно по сырым известняковым коридорам павильона колыбели . Там воздух был неподвижен ; он тлел. Стены были испачканы солью от высохших слез и копотью от мерцающих сальных свечей, которые давали ровно столько света, чтобы охранники могли наблюдать за ними, но никогда не хватало, чтобы женщины чувствовали себя людьми.
Механизмы дегуманизации
В павильоне с него сняли повязки, но темнота сохранялась. Глаза Елены с трудом привыкли к полумраку, открыв комнату, заполненную деревянными рейками, служащими кроватями. Одеял не было, только тонкие грубые соломенные циновки, которые жгли ей кожу.
Изюминка этого этапа заключалась в его холодной и клинической эффективности. Феодалы усовершенствовали систему « продуктивного отчаяния”. Они знали, что для того, чтобы превратить женщину в « детородную машину», необходимо устранить мать еще до рождения ребенка. Елена подвергалась ежедневной сортировке . Врачи, чьи руки были такими же холодными, как и инструменты, которые они носили, измеряли рост ее живота с помощью компаса, рассказывая о ее здоровье от третьего лица, как если бы она была скаковой кобылой в конюшне.
« Эта узкая», – заметил врач, его дыхание наполнилось запахом несвежего вина. « Если семя отца будет слишком большим, оно может разорваться. Подготовьте прижигающие утюги к родам” »
Елена до крови прикусила губу. О ее предстоящих родах говорили с той же небрежностью, с какой слушали сводки погоды. Никакой анестезии, никакого комфорта, только ожидание родов. Смысл был ясен : ее выживание было второстепенным по сравнению с « товаром», который она несла. Если бы она умерла при родах, ее заменила бы другая женщина, взятая в загоны за дверями. Запас « сосудов ” был неисчерпаем в мире, где бедность и патриархат объединились, чтобы сделать женщин невидимыми.
Полуночная литания
Самым невыносимым в их существовании было вынужденное молчание. Днем малейший шум, даже легкий, приводил к лишению пайков. Но ночью, когда тяжелые сапоги охранников удалялись, совсем другой звук наполнял окрестности. Это была Полуночная литания : хор приглушенных рыданий и ритмичных покачиваний.
Елена лежала на боку, положив руку на бьющегося в ней ребенка. Справа от него лежала Мина , молодая девушка, которой едва исполнилось шестнадцать, взгляд которой потухал уже несколько недель. Мина уже родила двух » товарок ” для лордов. Обоих похитили через несколько секунд после их рождения, их крики затихли в коридоре, навсегда потерянные для их матери.
« Они забрали последнего в Северный гарнизон», – прошептала Мина едва слышным голосом. « Мальчик. Они научат его владеть мечом еще до того, как он научится читать. Они научат ее делать с другими женщинами то, что ее отец сделал с нами».
Это было абсолютное отчаяние : осознание того, что они порождают своих собственных угнетателей. Феодальная машина требовала постоянного притока солдат для поддержания своих границ и рабочих для обработки своих полей. Елена и Мина, несмотря ни на что, были архитекторами своей собственной тюрьмы. Каждый ребенок, которого они вынашивали, был еще одним звеном в цепи, которая удерживала их на земле.
Нарушение души
Феодальная эпоха не признавала понятия воли. Для таких женщин, как Елена, их тела считались общественным достоянием. Когда они не использовались для воспроизведения, они превращались в объекты. Охранники, измученные и пропитанные ядовитым авторитетом старой гвардии, воспринимали их как льготы, связанные с их работой.
Психологическая травма стала настоящим переломом личности. Елена научилась « покидать ” свое тело в эти моменты. Она смотрела на простую трещину в известняковом потолке, представляя себя этими частицами пыли, танцующими в свете свечей – невесомыми, свободными, недосягаемыми. Но когда мужчины уходили, тяжесть в ее животе возвращалась, тяжелый якорь постоянно возвращал ее в трясину ее реальности.
С ними обращались как с машинами, и все же от них ожидали, что они породят « чистые » линии. это лицемерие было как битое стекло в горле Елены. Мужчины, проповедовавшие « священный долг семьи”, были теми самыми людьми, которые превратили служение в настоящий ад.
Елена посмотрела на Луну, сиявшую над феодальным поместьем через узкую щель окна. Впервые она почувствовала не только тяжесть ребенка ; она также почувствовала свою собственную жажду мести. Машина была холодной, мужчины жестокими, а стены толстыми, но женщины начали вспоминать, что даже машину можно взломать изнутри.
Когда зазвонили утренние колокола, возвещая о новом дне осмотра и измерений, Елена не дрогнула. Она встала, положила руку на холодную каменную стену и прошептала имя, которое хранила в глубине своего сердца : свое собственное имя.
